There are some words which you really dislike if you’re a frequent user of trains in Germany: “Weichenstörung” (switch point failure), “Stellwerksausfall” (railway control center failure), “Personenschaden” (damage to persons), “Signalstörung” (signal failure), “geänderte Wagenreihung” (changed order of rail cars) and of course “Schienenersatzverkehr“. It means that you’ll have to go by bus – usually with a longer travel time and missed connections. Continue reading “Schienenersatzverkehr”
Visiting the coast
Some month ago we decided to visit friends in Cuxhaven, Germany. Our last trip to Berlin, Germany had ended only two weeks ago but we made it possible to travel to the North Sea for a prolonged weekend. The city is a health resort that seemed to be fully booked months in advance – but in the end we found a small away home in the center of the city quarter Döse – not too far away from the sea. Continue reading “Visiting the coast”
Being godfather
The Tierpark Sababurg in Hofgeismar, Germany is a wonderful place for families – lots of animals, a playground, vast green fields and low prices. We get here every now and then and enjoy time in the sunshine. And we wanted to give something back. The Tierpark operates a program where you can support a specific animal by a donation and have your name on a plate within the park. Every year there is a special day for donors where you can learn more about the chosen one. Continue reading “Being godfather”
At the outskirts of Berlin
It is already becoming a family tradition: as the history of the family of my wife roots in Berlin, Germany we’re returning here every year in summertime. As there is currently a discussion about away homes going on (because of the lack of available flats in the city) we were staying at the hotel Sperlingshof in Dallgow-Döberitz west of the city. In fact it already belongs to the Havelland in the federal state of Brandenburg.
Continue reading “At the outskirts of Berlin”Just a signature
We decided to split our wedding festivities in two parts – beginning with the official part at the registry office now and the church wedding and party in the Tierpark Sababurg in August. The first part of this all took place at the old town hall in Göttingen, Germany – a place I’ve been to many times in my life. We just wanted to do this formal action: signing some paper, exchanging rings.
Continue reading “Just a signature”The beauty & the beast
It is one of these trips you remember your whole lifetime. We had four free days because of Ascension Day and decided to have a short trip to Scotland – including a full day in Edinburgh and a roadtrip through the highlands up to Loch Ness and the Isle of Skye.
Taxi – Train – Subway – Bus
While travelling I experienced many tough situations – but not a single one was as complicated as coming back from Edinburgh to Germany this time. On Saturday British Airways experienced an electricity outage at their data center resulting in massive IT problems. Therefore most flights from Heathrow and Gatwick couldn’t start. Continue reading “Taxi – Train – Subway – Bus”
The Tramway
Local transport in Edinburgh, Scotland is mostly based on busses. Two transport companies get you around on numerous lines. And it is quite easy: you can pay £1.60 for a single trip or £4 for a day ticket. Just remember that you have to pay the exact amount when entering the bus – you’ll get no change. Continue reading “The Tramway”
Tha gradh agam ort!
If you get into the Highlands of Scotland you will see that all signs get bilingual: the names of places are written in Gaelic and English. Gaelic is a set of three languages spoken in Ireland and Scotland. They are close to each other and quite close to the Irish language. Continue reading “Tha gradh agam ort!”
Driving on the wrong side
When we went to Scotland we didn’t want to stay in Edinburgh all the time – we wanted to see the Highlands, Loch Ness and the Isle of Skye. Therefore we rented a car at the airport of Edinburgh. I had already driven different cars in various countries around the globe but still I was a bit afraid because I never was driving on the left side of the road. Continue reading “Driving on the wrong side”