Alo!

Grădina Botanică, București

The Romanian language is part of the Italic branch of the Indo-European languages. Even if as a foreigner you might not be able to understand what people are saying it isn’t hard to read signs. Some knowledge of Italian or Latin will help a lot. Until the year 1862 the Cyrillic alphabet was used, then starting in Transsylvania, the Latin alphabet was introduced – enhanced with the five special letters ă, â, î, ș and ț.

Continue reading “Alo!”

Local transport

Metro, București

București has a good mix of public transport options: the metro, trolleybuses, buses, tramways. The easiest way is to use the metro system consisting of four lines: M1 (yellow), M2 (blue), M3 (red), M4 (green). Just choose the right line and the correct direction (final stop) and you’re ready to go. It gets a bit confusing with stations like Dristor 1 and 2 (which are not remarkably close to each other) but it’s the fastest and simplest way.

Continue reading “Local transport”

Grüessech

Aare, Bern

For some years I tried to avoid trips to Switzerland. It is a nice country with beautiful nature, but the prices are just horrible. During the coronavirus pandemic in 2020 I was searching for places I could reach by train and as I’ve never seen the capital city of Switzerland, I booked my ticket. But then our Swiss neighbors held a large yodel festival (really!), and the infection numbers were increasing dramatically. Therefore, it took me another year before I could do the trip.

Continue reading “Grüessech”

Schwiizerfranke

Schweizer Franken, Bern

I still remember that day when I had some hours of layover at the airport of Zürich, Switzerland. I decided to have a short trip to the city center and entered a Euro banknote into a vending machine to buy a train ticket and what came out was not only a ticket but also some spare money in a strange currency, the Schwiizerfranke. Yes, Switzerland is in the center of the European Union but not part of it and for sure it has its own currency. How could I not have expected that?

Continue reading “Schwiizerfranke”

Carlsbahn

Southern portal of Carlsbahn-Tunnel/Deiseler Tunnel, Trendelburg

Throughout Germany you can find a lot of old railway tracks that have been given up. Few of them get reactivated later, most of them get removed and are in best case converted to bicycle paths – a good option, as the low inclination makes cycling easy. In my region you can already find four of them: the Gartetalbahn once connecting Göttingen with Duderstadt could not be run economically; the Söhretalbahn east of Kassel wasn’t needed anymore when there was no brown coal left to be transported.

Continue reading “Carlsbahn”

Canoeing on the Diemel

Diemel, Trendelburg

Travelling on a river by canoe is great fun. But it needs a lot of preparation: you need a boat, suitable equipment, a good point to start and most of all: someone who picks you up at your destination. Canoeing on the Diemel river is in contrast easy and well organized. You’ll get a canoe, a waterproof barrel, life jackets, paddles, and the phone number of someone to pick you up later.

Continue reading “Canoeing on the Diemel”

Art, Smørrebrød and a mermaid

Frederiksborg, København

Yes, 2020 has been a tough year for travellers. The COVID-19 pandemic has hit us all very hard and travelling was nearly impossible – at least concerning the more interesting regions around the world. But even in Europe more and more countries became problematic as destinations: either because you would have to get into quarantine for 14 days when arriving there or because you would have to quarantine yourself after returning from there because of too many coronavirus infections. Business travel came to an end and for nine months I didn’t leave my one country which was quite unusual for me by that time.

Continue reading “Art, Smørrebrød and a mermaid”