La Niña de los Gansos

La niña de los gansos (Gänseliesel), Selva Negra Ecolodge, Matagalpa

The Gänseliesel is the icon of my hometown, Göttingen (Germany). It is located at the central market place in front of the old town hall and was placed there in 1901. The statue plays an important role in celebrations, especially when somebody receives a PhD from the local university: he then has to bring her flowers and kiss her. What only few people know is, that the Gänseliesel has a doppelgänger at Nicaragua.

Continue reading “La Niña de los Gansos”

Selva negra

Selva Negra Ecolodge, Matagalpa

The Selva Negra Ecolodge is located close to Matagalpa, Nicaragua. Its name sounds well-known for a Germany if you translate it: selva negra means black forest or Schwarzwald. In the 19th century immigrants from Germany created a coffee plantation there and gave it a name from their former home. Today their descendants still own this place and run a wonderful business: sustainable farming and eco-tourism.

Continue reading “Selva negra”